Lobpreis Video
deutsche Übersetzung
In Christus allein
In Christus allein wird meine Hoffnung gefunden,
Er ist mein Licht, meine Stärke, mein Lied.
Dieser Eckstein, dieser feste Grund -
feststehend auch in der heftigsten Dürre und im wildesten Sturm.
Welche Höhen der Liebe, welche Tiefen des Friedens -
wenn die Ängste gestillt sind, wenn alle (eigenen) Bemühungen aufhören -
mein Tröster, mein Alles -
hier in der Liebe Christi stehe ich.
In Christus allein, der Fleisch (d.h. Mensch) wurde -
die Fülle Gottes in einem hilflosen Baby.
Dieses Geschenk der Liebe und Rechtschaffenheit,
verachtet von den Seinen (den Juden) kam Er, um zu retten,
bis Er an diesem Kreuz als Jesus starb -
der Zorn Gottes wurde befriedigt,
denn jede Sünde wurde auf Ihn (d.h. Jesus) abgeladen -
hier im Tod Christi lebe ich.
Dort in dem Felsengrund lag Sein Körper -
das Licht der Welt durch die Finsternis geschlachtet,
danach hervortretend in prächtigem Tageslicht -
aus dem Grab stand Er wieder auf.
Und wie Er im Sieg steht,
hat der Fluch der Sünde seine Verankerung in mir verloren,
denn ich gehöre Ihm und Er ist mein -
erkauft mit dem kostbaren Blut Christi.
In Christus allein
In Christus allein wird meine Hoffnung gefunden,
Er ist mein Licht, meine Stärke, mein Lied.
Dieser Eckstein, dieser feste Grund -
feststehend auch in der heftigsten Dürre und im wildesten Sturm.
Welche Höhen der Liebe, welche Tiefen des Friedens -
wenn die Ängste gestillt sind, wenn alle (eigenen) Bemühungen aufhören -
mein Tröster, mein Alles -
hier in der Liebe Christi stehe ich.
In Christus allein, der Fleisch (d.h. Mensch) wurde -
die Fülle Gottes in einem hilflosen Baby.
Dieses Geschenk der Liebe und Rechtschaffenheit,
verachtet von den Seinen (den Juden) kam Er, um zu retten,
bis Er an diesem Kreuz als Jesus starb -
der Zorn Gottes wurde befriedigt,
denn jede Sünde wurde auf Ihn (d.h. Jesus) abgeladen -
hier im Tod Christi lebe ich.
Dort in dem Felsengrund lag Sein Körper -
das Licht der Welt durch die Finsternis geschlachtet,
danach hervortretend in prächtigem Tageslicht -
aus dem Grab stand Er wieder auf.
Und wie Er im Sieg steht,
hat der Fluch der Sünde seine Verankerung in mir verloren,
denn ich gehöre Ihm und Er ist mein -
erkauft mit dem kostbaren Blut Christi.
Keine Schuld im Leben, keine Angst im Tod -
dies ist die Kraft Christi in mir -
vom ersten Schrei des Lebens bis zum letzten Atemzug.
Jesus befiehlt mein Schicksal -
keine Macht der Hölle, keine List des Menschen
kann mich je aus Seiner Hand reißen,
bis Er wiederkommt oder mich "nach Hause" (d.h. in den Himmel) ruft -
hier in der Kraft Christi werde/will ich stehen.
Original: Text und Musik: Keith Getty, Stuart Towend
deutsche Übersetzung: David Becker 2003
dies ist die Kraft Christi in mir -
vom ersten Schrei des Lebens bis zum letzten Atemzug.
Jesus befiehlt mein Schicksal -
keine Macht der Hölle, keine List des Menschen
kann mich je aus Seiner Hand reißen,
bis Er wiederkommt oder mich "nach Hause" (d.h. in den Himmel) ruft -
hier in der Kraft Christi werde/will ich stehen.
Original: Text und Musik: Keith Getty, Stuart Towend
deutsche Übersetzung: David Becker 2003
© Rooted In Christ Ministries 2008
Wenn ihr nun den Herrn Christus Jesus angenommen habt, so lebt auch in ihm und seid in ihm verwurzelt und
gegründet und fest im Glauben.
gegründet und fest im Glauben.
Rooted in Christ
Ministries
Ministries